If we were talking about hands we’d say the ‘left’ version would be cack handed! It’s intersting that both have connotations of ‘awkwardness’. It’d also interesting to note the alternative labels for doing it ‘right’.